Glosario

Términos que aparecen en este Centro de Confianza, explicados de forma sencilla.

Agrupador de conexiones: Pieza situada entre la aplicación y la base de datos que reutiliza y reparte las conexiones, de modo que muchos usuarios y procesos simultáneos no agoten su capacidad.
Alta disponibilidad (HA): Capacidad de un sistema para seguir funcionando ante fallos, sin interrupción perceptible.
Cifrado en reposo: Protección de los datos mientras están almacenados, de modo que no sean legibles sin la clave correspondiente.
Cifrado en tránsito: Protección de los datos mientras viajan por la red (por ejemplo, entre tu navegador y la aplicación), mediante HTTPS/TLS.
Conmutación por error (failover): Relevo automático de una pieza que falla por su copia secundaria, sin intervención manual y sin restaurar una copia de seguridad.
DPA (Acuerdo de Tratamiento de Datos): Contrato que regula, conforme al RGPD, cómo el encargado trata los datos personales por cuenta del responsable.
Encargado del tratamiento: Quien trata datos personales por cuenta del responsable. En Dyncloud, Dynapps Spain.
Escalado horizontal: Crecer añadiendo más instancias que atienden en paralelo.
Escalado vertical: Crecer asignando más recursos (cálculo y memoria) a la misma instancia.
Instancia: Cada una de las copias en ejecución de un componente. Varias instancias de lo mismo se reparten el trabajo y se cubren entre sí.
Kubernetes: Estándar abierto del sector para orquestar aplicaciones en contenedores: las ejecuta, las supervisa y las repara automáticamente.
Límite de peticiones: Caudal máximo de peticiones admitido por unidad de tiempo, para que un tráfico anómalo no degrade el servicio. Es ajustable.
MFA / 2FA (verificación en dos pasos): Método de acceso que exige, además de la contraseña, un segundo factor (por ejemplo, un código), reforzando la seguridad.
Nodo: Cada una de las máquinas que forman el clúster. Si un nodo falla, sus componentes se reprograman en los demás.
PITR (recuperación a un punto en el tiempo): Capacidad de restaurar una base de datos al estado que tenía en un instante concreto del pasado.
Réplica: Copia secundaria sincronizada de un componente —típicamente, de la base de datos— lista para tomar el relevo del principal.
Responsable del tratamiento: Quien decide qué datos personales se tratan y con qué finalidad. Normalmente, tú como cliente.
RGPD: Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea.
RPO (objetivo de punto de recuperación): Cantidad máxima de datos (medida en tiempo) que se podría perder ante un incidente.
RTO (objetivo de tiempo de recuperación): Tiempo máximo previsto para restaurar el servicio tras un incidente.
SLA (Acuerdo de Nivel de Servicio): Documento que define los compromisos de servicio: disponibilidad, tiempos de respuesta, etc.
SSO (inicio de sesión único): Acceder a la aplicación con las credenciales de tu proveedor de identidad corporativo, sin contraseñas adicionales.
Subencargado: Proveedor al que el encargado recurre para una parte del tratamiento (por ejemplo, el almacenamiento de las copias de seguridad).
TLS: Protocolo de cifrado que protege las comunicaciones por Internet (la "s" de HTTPS). Dyncloud usa TLS 1.2 y 1.3.